Detalji ponude:
NazivProdaja imovine stečajnog dužnikaStatusRok za dražbu prošao
SudTrgovački sud u ZagrebuBroj postupka
Stečajni dužnikMETALING d.o.o. - Božidara Adžije 2, SisakStečajni upraviteljMato Čičak - II. odvojak Deverićeve 5, Donja Lomnica (Velika Gorica)
Kategorija imovinePokretnineVrsta imovine
Rok za ponuduDatum dražbe13.03.2018.
Novi datum za ponudeNovi datum dražbe
Vrijednost1.500.000,00 HRK (206.617,26 EUR)
(Poslovno proizvodni kompleks u Sisku, površine 10.312,15 m2 s pripadajućim zemljištem 49.107 m2. )
  
NapomenaProcjena sudskog vještaka dostupna na upit.
Oglas:
48uep6bbph|2030E0C0|sm2_stecaj|Ponude|Sadrzaj0

Trgovački sud u Zagrebu po sucu pojedincu Mislavu Kolakušiću, kao stečajnom sucu u stečajnom postupku nad dužnikom METALING d.o.o. za metaloprerađivačku djelatnost u stečaju, Sisak, Božidara Adžije 2, MBS:080307196, OIB:76134860175, 12. veljače 2018.,
 
 z a k l j u č i o  j e
 

I  Određuje se prodaja u stečajnom postupku nekretnina u vlasništvu stečajnog dužnika METALING d.o.o. za metaloprerađivačku djelatnost u stečaju, Sisak, Božidara Adžije 2, MBS:080307196, OIB:76134860175, uz odgovarajuću primjenu pravila o ovrsi na nekretninama i to:
na desetoj javnoj dražbi:

c.1. ŽELJEZARA površine 38.273 m²,  sagrađene na k.č.br. 1946/1, k.o. Novi Sisak,  upisanih u z.k.ul. 4657 kod Općinskoga suda u Sisku, i to:
1946/1             ŽELJEZARA UKUPNO                                       38273 m²       
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     15 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     28 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     22 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     15 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     13 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     14 m²           
                        DVORIŠTE                                              38084 m²  
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                       8 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     10 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     15 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                       5 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     16 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     18 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     10 m²
1947/2             ŽELJEZARA                                                          1332 m²
                        PUT                                                                      1332 m²
UKUPNO:                                                                                   39605 m²
 
TERETI:
1.1   Primljeno: 17. travnja 1989. Z-1220/89
Na temelju Rješenja od 29. ožujka 1989. godine, uknjižuje se teret služnosti polaganja električnog podzemnog kabela na čest.br. 1947/2 u A, od TS-12 postrojenja KP-6 u Rafineriji Sisak do nove trafostanice TS 12, za korist: INA RAFINERIJA NAFTE, SISAK                                 
3.1  Primljeno: 12. rujna 1997. Z-3117/97
Na temelju Ugovora od 9. lipnja 1997. godine uknjižuje se pravo služnosti pristupa vodovima i uređajima radi omogućavanja nesmetanog pristupa cjevovodima za tehničke plinove, rashladnu vodu, paru, komprimirani zrak i električnim kablovima koji se nalaze na nekretninama u A.               
4.1   Primljeno: 18. prosinca 2008. Z-7767/08
GLAVNA HIPOTEKA
Na temelju Ugovora o korištenju višenamjenskog okvira od 17. prosinca 2008. godine, ovjerenog kao ovršni javnobilježnički akt i Izvatka iz sudskog registra od 22. studenog 2007. godine u Z-6986/07, uknjižuje se pravo zaloga na nekretnine u A, za iznos od 2.500.000,00 EUR, a što na dan potpisa ugovora 17. prosinca 2008. godine po prodajnom tečaju Societe Generale - Splitske banke d.d., Split iznosi 18.132.500,00 (osamnaestmilijunastotridesetdvijetisućepetsto) kn, uvećano za kamate, naknade i troškove, s rokom dospijeća na dan 10. studenog 2009. godine, za korist: SOCIETE GENERALE - SPLITSKA BANKA D.D., OIB: 69326397242, SPLIT, RUĐERA BOŠKOVIĆA 16
5.3  Primljeno: 18. prosinca 2008. Z-7767/08
Na temelju Ugovora o korištenju višenamjenskog okvira od 17. prosinca 2008. godine, ovjerenog kao ovršni javnobilježnički akt i Izvatka iz sudskog registra od 22. studenog 2007. godine u Z-6986/07, zabilježuje se da je zalog upisan i u zk.ul. 4658, 3037 i 2926 k.o. iste kao sporedna hipoteka.        
9.1  Zaprimljeno 02.02.2015. broj Z-510/15
Na temelju Sporazuma o osiguranju od 10. siječnja 2015. godine, potvrđenog kao ovršni javnobilježnički akt, uknjižuje se pravo zaloga na nekretnine u A, u u iznosu od 2.000.000,00 kn (dvamilijunakuna), sa zakonskom zateznom kamatom i troškovima u skladu s Ugovorom, za korist: GRAD SISAK, OIB: 08686015790, SISAK, RIMSKA 26
c.2.  ŽELJEZARA površine 687 m²,  sagrađene na k.č.br. 1946/5, k.o. Novi Sisak,  upisanih u z.k.ul. 4658 kod Općinskoga suda u Sisku, i to:
1946/5             ŽELJEZARA UKUPNO                                           687 m²
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     19 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     11 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     14 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     14 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     14 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                                     14 m²           
                        DVORIŠTE                                                 601 m²
UKUPNO:                                                                          687 m ²
TERETI:
1.1       Temeljem zapisnika broj Z-2024/2008/4658 prenosi se slijedeći upis: Primljeno: 18. prosinca 2008. Z-7767/08
SPOREDNA HIPOTEKA
Na temelju Ugovora o korištenju višenamjenskog okvira od 17. prosinca 2008. godine, ovjerenog kao ovršni javnobilježnički akt i Izvatka iz sudskog registra od 22. studenog 2007. godine u Z-6986/07, uknjižuje se pravo zaloga na nekretnine u A, za iznos od 2.500.000,00 EUR, a što na dan potpisa ugovora 17. prosinca 2008. godine po prodajnom tečaju Societe Generale - Splitske banke d.d., Split iznosi 18.132.500,00 (osamnaestmilijunastotridesetdvijetisućepetsto) kn, uvećano za kamate, naknade i troškove, s rokom dospijeća na dan 10. studenog 2009. godine, za korist:
SOCIETE GENERALE - SPLITSKA BANKA D.D., SPLIT, RUĐERA BOŠKOVIĆA 16
2.1 Temeljem zapisnika broj Z-2024/2008/4658 prenosi se slijedeći upis: Primljeno: 18. prosinca 2008. Z-7767/08
Na temelju Ugovora o korištenju višenamjenskog okvira od 17. prosinca 2008. godine, ovjerenog kao ovršni javnobilježnički akt i Izvatka iz sudskog registra od 22. studenog 2007. godine u Z-6986/07, zabilježuje se da je zalog upisan i u zk.ul. 4657 k.o. iste kao glavna hipoteka.
c.3. ŽELJEZARA površine 7792 m²,  sagrađene na k.č.br. 1946/7, 1946/8, 1946/9, 1946/10,1946/11, 1946/12, 1946/14, , k.o. Novi Sisak,  upisanih u z.k.ul. 3037 kod Općinskoga suda u Sisku, i to:
1946/7             ŽELJEZARA POSLOVNA ZGRADA           271 m²           
1946/8             ŽELJEZARA GOSPODARSKA ZGRADA 1013 m²
1946/9             ŽELJEZARA GOSPODARSKA ZGRADA  877 m²           
1946/10           ŽELJEZARA TRAFOSTANICA                     125 m²           
1946/11           ŽELJEZARA UKUPNO                     4081 m²         
                        DVORIŠTE                                           120 m²         
                        GOSPODARSKA ZGRADA                           620 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                            160 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                              80 m²           
                        GOSPODARSKA ZGRADA                             130 m²
                         POSLOVNA ZGRADA                        111 m²        
                         GOSPODARSKA ZGRADA                            772 m²           
                         GOSPODARSKA ZGRADA                            146 m²           
                         GOSPODARSKA ZGRADA                              55 m²
                         GOSPODARSKA ZGRADA                              84 m²           
                         GOSPODARSKA ZGRADA                              94 m²                                     GOSPODARSKA ZGRADA               1709 m²
1946/12           ŽELJEZARA  GOSPODARSKA ZGRADA 1097 m²
1946/14           ŽELJEZARA POSLOVNA ZGRADA          328 m²
UKUPNO:                                                                        7792 m²
  
TERETI:
1.1       Primljeno: 18. prosinca 2008. Z-7767/08
SPOREDNA HIPOTEKA
Na temelju Ugovora o korištenju višenamjenskog okvira od 17. prosinca 2008. godine, ovjerenog kao ovršni javnobilježnički akt i Izvatka iz sudskog registra od 22. studenog 2007. godine u Z-6986/07, uknjižuje se pravo zaloga na nekretnine u A, za iznos od 2.500.000,00 EUR, a što na dan potpisa ugovora 17. prosinca 2008. godine po prodajnom tečaju Societe Generale - Splitske banke d.d., Split iznosi 18.132.500,00 (osamnaestmilijunastotridesetdvijetisućepetsto) kn, uvećano za kamate, naknade i troškove, s rokom dospijeća na dan 10. studenog 2009. godine, za korist:
SOCIETE GENERALE - SPLITSKA BANKA D.D., OIB: 69326397242, SPLIT, RUĐERA BOŠKOVIĆA 16
2.1       Primljeno: 18. prosinca 2008. Z-7767/08
Na temelju Ugovora o korištenju višenamjenskog okvira od 17. prosinca 2008. godine, ovjerenog kao ovršni javnobilježnički akt i Izvatka iz sudskog registra od 22. studenog 2007. godine u Z-6986/07, zabilježuje se da je zalog upisan i u zk.ul. 4567 k.o. iste kao glavna hipoteka.
c.4.      ŽELJEZARA površine 760 m²,  sagrađene na k.č.br. 1946/13, k.o. Novi Sisak,  upisanih u z.k.ul. 1800 kod Općinskoga suda u Sisku, i to:
1946/13           ŽELJEZARA  760 m²
GOSPODARSKA ZGRADA 116 m²
 GOSPODARSKA ZGRADA 644 m²
UKUPNO:                                                       760 m²
 
TERET:
1.1       Primljeno: 18. prosinca 2008. Z-7767/08
SPOREDNA HIPOTEKA
Na temelju Ugovora o korištenju višenamjenskog okvira od 17. prosinca 2008. godine, ovjerenog kao ovršni javnobilježnički akt i Izvatka iz sudskog registra od 22. studenog 2007. godine u Z-6986/07, uknjižuje se pravo zaloga na nekretnine u A, za iznos od 2.500.000,00 EUR, a što na dan potpisa ugovora 17. prosinca 2008. godine po prodajnom tečaju Societe Generale - Splitske banke d.d., Split iznosi 18.132.500,00 (osamnaestmilijunastotridesetdvijetisućepetsto) kn, uvećano za kamate, naknade i troškove, s rokom dospijeća na dan 10. studenog 2009. godine, za korist:
SOCIETE GENERALE - SPLITSKA BANKA D.D., OIB: 69326397242, SPLIT, RUĐERA BOŠKOVIĆA 16                         
2.1       Primljeno: 18. prosinca 2008. Z-7767/08
Na temelju Ugovora o korištenju višenamjenskog okvira od 17. prosinca 2008. godine, ovjerenog kao ovršni javnobilježnički akt i Izvatka iz sudskog registra od 22. studenog 2007. godine u Z-6986/07, zabilježuje se da je zalog upisan i u zk.ul. 4567 k.o. iste kao glavna hipoteka.                              
c.5.      BOŽIDARA ADŽIJE površine 263 m²,  k.č.br. 2573/10, k.o. Novi Sisak,  upisanih u z.k.ul. 2926 kod Općinskoga suda u Sisku, i to:
2573/10  BOŽIDARA ADŽIJE   263 m²,  DVORIŠTE 263 m²,  UKUPNO:   263 m²   
TERETI:
1.1       Temeljem zapisnika broj Z-2024/2008/2926 prenosi se slijedeći upis: Primljeno: 10. siječnja 2006. Z-108/06
Na temelju pravomoćnog Rješenja Ureda državne uprave u Sisačko moslavačkoj županiji, Službe za prostorno uređenje, zaštitu okoliša, graditeljstvo i imovinsko pravne poslove od 26. listopada 2005. godine broj Kl. UP/I-944-17/05-01/29, Ur.br. 2176-04-03/2-05-04, uknjižuje se pravo služnosti na čest.br. 2573/10 u A, radi izgradnje magistralnog vodoopskrbnog cjevovoda Adžijina-Školska, za korist:        SISAČKI VODOVOD D.O.O. SISAK, SISAK, OBALA RUĐERA BOŠKOVIĆA 10
2.1       Temeljem zapisnika broj Z-2024/2008/2926 prenosi se slijedeći upis:
Primljeno: 18. prosinca 2008. Z-7767/08
SPOREDNA HIPOTEKA
Na temelju Ugovora o korištenju višenamjenskog okvira od 17. prosinca 2008. godine, ovjerenog kao ovršni javnobilježnički akt i Izvatka iz sudskog registra od 22. studenog 2007. godine u Z-6986/07, uknjižuje se pravo zaloga na nekretnine u A, za iznos od 2.500.000,00 EUR, a što na dan potpisa ugovora 17. prosinca 2008. godine po prodajnom tečaju Societe Generale - Splitske banke d.d., Split iznosi 18.132.500,00 (osamnaestmilijunastotridesetdvijetisućepetsto) kn, uvećano za kamate, naknade i troškove, s rokom dospijeća na dan 10. studenog 2009. godine, za korist:        
SOCIETE GENERALE - SPLITSKA BANKA D.D., SPLIT, RUĐERA BOŠKOVIĆA 16       
3.1       Temeljem zapisnika broj Z-2024/2008/2926 prenosi se slijedeći upis:
Primljeno: 18. prosinca 2008. Z-7767/08
SPOREDNA HIPOTEKA
Na temelju Ugovora o korištenju višenamjenskog okvira od 17. prosinca 2008. godine, ovjerenog kao ovršni javnobilježnički akt i Izvatka iz sudskog registra od 22. studenog 2007. godine u Z-6986/07, zabilježuje se da je zalog upisan i u zk.ul. 4657 k.o. iste, kao glavna hipoteka.
U naravi čini kompleks proizvodnih i poslovnih objekta u Sisku, Božidara Adžije 2 (upravna zgrada, proizvodna hala K1, skladište s uredima,hala livnice, proizvodna hala K2, ličionica, radionica montaže, elektro radionica,kompresorska stanica, plava hala, trafostanica)  neto površine 10.312,15 m², odnosno bruto volumena 119.105,92 m³, sve smješteno na zemljištu površine 49.107,00 m²
Na prethodno opisanim nekretninama prijavljeno je u stečajnom postupku razlučno pravo za korist razlučnoga vjerovnika   SOCIETE GENERALE - SPLITSKA BANKA D.D., OIB: 69326397242, SPLIT, RUĐERA BOŠKOVIĆA  16
za iznos tražbine od 4.922.937,34  kn, te razlučno pravo GRAD SISAK, OIB: 08686015790, SISAK, RIMSKA 26, na imovini opisanoj pod točkom a) ŽELJEZARA površine 38.273 m²,  sagrađene na k.č.br. 1946/1, k.o. Novi Sisak,  upisanih u z.k.ul. 4657 kod Općinskoga suda u Sisku, za iznos tražbine od 1.314.748,43 kn.
Utvrđena vrijednost nekretnine kao jedinstvene cjeline iznosi 22.919.049,38 kn.
Nekretnina će se na ročištu za dražbu prodavati po početnoj cijeni od 1.500.000,00 kn.
 
II NAČIN PRODAJE:
Nekretnine iz točke I ovog zaključka prodavat će se u stečajnom postupku usmenom javnom dražbom.
Ročište za prodaju usmenom javnom dražbom održat će se pred stečajnim sucem u zgradi Trgovačkog suda u Zagrebu, soba br. 88/II, dana
13. ožujka 2018. u 10,40 sati
Ročište će se održati i ako na njemu sudjeluje samo jedan ponuditelj.

IV Ovaj zaključak o prodaji objavit će se na oglasnoj ploči i Internet stranicama Trgovačkog suda u Zagrebu, te očevidniku Hrvatske gospodarske komore.

V Rok od objave zaključka o prodaji nekretnina na oglasnoj ploči Suda do dana prodaje iznosi najmanje petnaest dana.

VI UVJETI PRODAJE:
1. Nekretnine iz točke I ovog zaključka vlasništvo su stečajnog dužnika.
2. Prodaja se obavlja prema načelu viđeno-kupljeno, što isključuje sve naknadne prigovore kupaca.
3. Sve poreze i pristojbe u svezi s prodajom nekretnina snosi kupac.
4. Kao kupci mogu sudjelovati samo osobe koje su najkasnije do 12. ožujka 2018. uplatile jamčevinu za nekretninu pod točkom I izreke ovog zaključka u iznosu od 200.000,00 kn na račun sudskog depozita Trgovačkog suda u Zagrebu pri Hrvatskoj poštanskoj banci d.d. Zagreb, IBAN HR 92 23900011300000460, model 05, poziv na broj 157215 uz opis plaćanja: jamčevina za nekretninu  iz točke I ovog zaključka i dokaz o tome predoče stečajnom sucu prije početka dražbe.
Jamčevina koja  zaključno s datumom dražbe ne prispije na označeni račun Trgovačkog suda kao i jamčevina uplaćena u nižem iznosu od zatraženog, smatrat će se da nije plaćena.
5. Kupac je dužan uplatiti razliku između uplaćene jamčevine i postignute kupoprodajne cijene u roku od trideset dana od dana pravomoćnosti rješenja o dosudi na račun sudskog depozita Trgovačkog suda u Zagrebu.
Ako kupac u navedenom roku ne položi kupovinu, Sud će posebnim rješenjem prodaju proglasiti nevažećom i odrediti novu prodaju uz uvjete određene za prodaju koja je oglašena nevažećom, a iz položene jamčevine namirit će troškove nove prodaje i nadoknaditi razliku između kupovine postignute na prijašnjoj prodaji i novoj prodaji.
6. Nekretnina će se rješenjem o dosudi dosuditi kupcu koji ponudi najpovoljniju cijenu.
7. U rješenju o dosudi nekretnine, sud će odrediti da se nakon pravomoćnosti tog rješenja i nakon što kupac položi kupovinu, u zemljišnim knjigama upiše u njegovu korist pravo vlasništva na dosuđenoj nekretnini, te da se brišu prava i tereti na nekretnini koji prestaju njihovom prodajom.
8. Nakon pravomoćnosti rješenja o dosudi i nakon što kupac položi kupovinu sud će donijeti zaključak o predaji nekretnina kupcu, čime kupac stupa u posjed istih.
9. Nalaže se stečajnom upravitelju oglas za prodaju nekretnina uz navedene uvjete prodaje dostaviti Hrvatskoj gospodarskoj komori radi upisa u očevidnik nekretnina.
10. Imovina stečajnog dužnika navedena u točki I. ovog zaključka, a koje je predmet prodaje može se razgledati uz prethodni dogovor na telefon br. 099 229 44 88.
 
Obrazloženje
 
           
Rješenjem ovog suda broj St-1572/15 od 9. prosinca 2015. otvoren je stečajni postupak nad dužnikom, a stečajnu masu čine i nekretnina koje je predmet ove prodaje.
           
Stečajni je upravitelj podnio prijedlog da se nekretnine opisane u točci I ovog rješenja, a na kojima postoji razlučno pravo, prodaju u stečajnom postupku uz odgovarajuću primjenu pravila o ovrsi na nekretninama, sukladno čl. 247. Stečajnog zakona (NN 71/15 - dalje SZ).
Stoga je temeljem odredbe čl. 247. SZ-a Sud donio rješenje o prodaji rečenih nekretnina St-1572/15 od 3. listopada 2016.
           
Stečajni upravitelj je temeljem Elaborata procjene o procijeni vrijednosti nekretnine (revizija) – poslovni kompleks  lokacija Sisak, Božidara Adžije 2,  izrađen po trgovačkom društvu sb-nekretnine d.o.o.. 21000 Split, Tolstojeva 32, OIB:54670820768, s nadnevkom studeni 2014. predložio određivanje utvrđenih vrijednosti nekretnina u točci I izreke ovog zaključka.
           
O uvjetima i načinu prodaje odlučeno je na temelju odredbi članka 247. Stečajnog zakona (NN 71/15) rukovodeći se načelom ekonomičnosti i efikasnosti ovog postupka.
Ostale ponude za prikazanog dužnika
  DražbaOstali podaciStečajni upraviteljVrsta ponude 
113.01.2022METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
216.01.2018METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
314.11.2017METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
419.09.2017METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
511.07.2017METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
605.06.2017METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
703.05.2017METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
803.05.2017METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
922.03.2017METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
1022.02.2017METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
1117.02.2017METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
1222.12.2016METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
1302.12.2016METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
1408.11.2016METALING d.o.o., SisakMato ČičakProdaja imovine stečajnog dužnikaopširnije 
1508.11.2016METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
1614.10.2016METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
1704.10.2016METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
1830.08.2016METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
1928.07.2016METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
2031.05.2016METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
2117.05.2016METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
2203.05.2016METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
23METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
24METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
25METALING d.o.o., SisakMato ČičakPoziv za prikupljanje pismenih ponudaopširnije 
 # 25 (50/25)

Pretraga ponuda

Pretraži u tekstu
Sud
Kategorija imovine


Stečajni dužnik
Stečajni upravitelj
Status